Parlez-vous français ? De Montréal à Bamako, en passant par Dubaï, Paris, Hanoï, ou Luang Prabang, nous célébrons la langue française à l’occasion de la semaine de la Francophonie. Parler, lire et écrire le français, une richesse pour s’ouvrir au monde et aux autres.
Le français, une langue que nous, Français, partageons avec plus de 300 millions de locuteurs dans le monde est aussi une langue de plusieurs pays.
Quelques mots et expressions de la francophonie, tirés du Bescherelle mais pas que…
Au Cameroun, on dit :
Un mange-mille : policier
C’est gâté : c’est cassé ou endommagé
Fréquenter : aller au collège, ou à l’université ou à l’école. J’ai fréquenté l’école quatre ans.
En Suisse on dit :
La lolette, pour une tétine
Le souper, pour le repas du soir
L’uni, pour la fac
Le logopédiste, pour l’orthophoniste
En Belgique on dit :
L’essuie : linge de maison ou serviette de toilette
L’unif : la fac
Le logopède : un orthophoniste
Le déjeuner : le petit déjeuner
Le dîner : le déjeuner
Et au Québec on dit :
Le char : la voiture
Ma blonde : ma copine, ma petite amie
Jaser : bavarder
(Tiré du Bescherelle « Le vocabulaire »)
Les événements dans le monde
Du 12 au 30 mars 2022, c’est la semaine de la francophonie, découvrez les événements autour de la langue française, « un bien que nous avons en commun et un lien invisible qui nous unit », selon les mots de la ministre de la Culture. Animations, concerts, lectures-rencontres, ateliers d’écriture.
La Francophonie représente des perspectives d'avenir, de rencontres et de créativité.
Alors, parlez-vous français ?
Aude Ceccarelli
Auteure et facilitatrice d'écriture, en langue française